Defort DEP-600N Uživatelský manuál

2014

10 | www.sbm-group.deBOHREN UND SCHRAUBEN / DRILLING AND SCREWINGSchnellspannbohrfutter /Keyless drill chuck Schnell-Ladegerät / Fast chargerRechts

www.sbm-group.de | 11BOHREN UND SCHRAUBEN / DRILLING AND SCREWINGRechts- / Linkslauf / Forward / reverse rotationDrehmomentvorwahl / Torque preselec

12 | www.sbm-group.deTRENNEN, SCHLEIFEN, POLIEREN / CUTTING, SANDING, POLISHINGErgonomischer Schalter /Ergonomic switchEinfacher und schneller Kohle

www.sbm-group.de | 13TRENNEN, SCHLEIFEN, POLIEREN / CUTTING, SANDING, POLISHINGDauerbetrieb-Funktion / Switch lock for continuous operation Spindel

14 | www.sbm-group.deTRENNEN, SCHLEIFEN, POLIEREN / CUTTING, SANDING, POLISHINGEinfacher und schneller Kohlebürsten-wechsel / Quick and easy replace

www.sbm-group.de | 15TRENNEN, SCHLEIFEN, POLIEREN / CUTTING, SANDING, POLISHINGkann auch über eine Zigarette-nanzünderbuchse in Betrieb genom-men we

16 | www.sbm-group.deTRENNEN, SCHLEIFEN, POLIEREN / CUTTING, SANDING, POLISHINGSchleifblatt-Spannsystem / Sanding paper clamping systemStaubsaugerad

www.sbm-group.de | 17TRENNEN, SCHLEIFEN, POLIEREN / CUTTING, SANDING, POLISHINGEinfacher und schneller Kohlebürsten-wechsel / Quick and easy replace

18 | www.sbm-group.deSÄGEN, HOBELN / SAWING, PLANINGElektronische Drehzahlsteuerung / Electronic speed control4-Stufen-Pendelung / Pendulum modeWerk

www.sbm-group.de | 19SÄGEN, HOBELN / SAWING, PLANINGSoftgri / Soft gripSchrägschnitt-Winkeleinstellung / Adjustment of cutting angleMöglichkeit de

2 | www.sbm-group.deINHALT / CONTENTSBOHREN UND SCHRAUBEN / DRILLING AND SCREWING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 | www.sbm-group.deSÄGEN, HOBELN / SAWING, PLANINGNut in der Hobelplatte zum Anfasen / Baseplate groove for chamferingFalzfunktion / Rebating func

www.sbm-group.de | 21DEKORIEREN / DECORATINGBequemer Betriebsarten-Wahlschalter / Handy operation mode switchSerienmäßiges Zubehör /Set of nozzlesHe

22 | www.sbm-group.deDEKORIEREN / DECORATINGFarbmengenregulierung / Paint  ow controlSprühstrahleinstellungen / Spray jet settings Staubgeschützte

www.sbm-group.de | 23   Schlagwerk mit Berührungsschutz / Percussion with contact protectionEinstellbare Schlagkraft / Adju

24 | www.sbm-group.deHANDWERKZEUGSET / HAND TOOL SETHandwerkzeug-Set / Hand tool setDSK-40Art. No. 98298994Handwerkzeug-Set / Hand tool setDSK-10Ar

www.sbm-group.de | 25ZUBEHÖR / ACCESSORIESBohrer-Set / Drill bit setDS-6BArt. No. 98292992Bohrer-Set / Drill bit setDS-18Art. No. 98290684Bohrer-Set

26 | www.sbm-group.deMESSWERKZEUGE / MEASURING TOOLS360 Grad Drehskala /Adjustable 360 degree circle reading Kreuz-Linien-Funktion / Cross-levelling

www.sbm-group.de | 27MESSWERKZEUGE / MEASURING TOOLSeingebauter Detektor / built-in detector eingebauter Laserstrahl / built-in laser guideautomati

28 | www.sbm-group.deMESSWERKZEUGE / MEASURING TOOLSLED-Anzeige / LED display LCD Display / Digital display 4 Betriebsstufen / 4 operating modesein

www.sbm-group.de | 29MESSWERKZEUGE / MEASURING TOOLSKompakte Größe / Compact sizeWeichgummigehäuse / Rubber case Blister-Verpackung / Blister packa

www.sbm-group.de | 3BOHREN UND SCHRAUBEN / DRILLING AND SCREWINGBohrfutter mit Schlüssel /Keyed drill chuckDrehmomentvorwahl /Torque preselectionBoh

30 | www.sbm-group.deBELEUCHTUNG / LIGHTINGSoftgri / Soft grip Magnetdrehbarer Aufhängehaken / rotatable suspension hook Punktausleuchtung / Spo

www.sbm-group.de | 31BELEUCHTUNG / LIGHTINGDinamo Ergonomischer Handgri / Ergonomic handleSoftgri / Soft grip Ladegerät für Zigarettenanzünder

32 | www.sbm-group.deSTATIONÄRE GERÄTE / WORKSHOP EQUIPMENTSchlackenhammer mit Drahtbürste / Combined chipping hammer/wire brushHandschweissmaske /

www.sbm-group.de | 33STATIONÄRE GERÄTE / WORKSHOP EQUIPMENTHandwerkerko er / Carrying caseMitgeliefertes Zubehör / Supplied accessoriesMu en-Schwe

34 | www.sbm-group.deSTATIONÄRE GERÄTE / WORKSHOP EQUIPMENTVerstellbare Arbeitsau  age /Adjustable tool rests Staubgeschützter An- / Aus-Schalte

www.sbm-group.de | 35GARTENGERÄTE / GARDEN TOOLSleicht abnehmbarer Grasfangkorb / Easily detachable grass bag Ergonomischer Handgri /Ergonomic ha

36 | www.sbm-group.deGARTENGERÄTE / GARDEN TOOLSÖlstandanzeige / Oil level indicator Robuster Krallenanschlag aus Metall /Metal teethSchwert und Ke

www.sbm-group.de | 37GARTENGERÄTE / GARDEN TOOLSKette und Schwert aus hochwertigem Material / Quality chain and barAntivibrationssystem / Antivibrat

38 | www.sbm-group.deGARTENGERÄTE / GARDEN TOOLSVerstellbarer Zusatzhandgri / Adjustable handle Messer zum Abschneiden des Schneidfadens / Blade

www.sbm-group.de | 39GARTENGERÄTE / GARDEN TOOLSZündvorrichtung / Primer Starterklappe / Air choke Schultergurt / Shoulder strap Schneidmesser / C

4 | www.sbm-group.deBOHREN UND SCHRAUBEN / DRILLING AND SCREWINGBohrfutter mit Schlüssel / Keyed drill chuckSchnellspannbohrfutter / Keyless drill c

40 | www.sbm-group.deGARTENGERÄTE / GARDEN TOOLSSchwimmerschalter/ Float switch Schlauchadapter / Hose adapter Schwimmerschalter/ Float switchKlarwa

www.sbm-group.de | 41GARTENGERÄTE / GARDEN TOOLSSicherung / Locking random starting Ergonomischer Handgri /Ergonomic handleSicherung / Locking ra

42 | www.sbm-group.deLuftschlauch mit Schnellver-schlussventil / Air hose with fast-acting valve Depot für Ventiladapter /Storage space for valve a

www.sbm-group.de | 43AUTOZUBEHÖR / CAR APPLIANCESBeleuchtetes Druckmanometer / backlight of scale Luftschlauch mit Schnellver-schlussventil / Air h

44 | www.sbm-group.deKompakte Größe / Compact constructionkomfortable Bedienung /Comfortable useKunststo Staubbehälter / Plastic dust containerMit

www.sbm-group.de | 45AUTOZUBEHÖR / CAR APPLIANCESWarnleuchte / Warning light USB-Anschlusse / USB-PortsFach für den Schlauch des Luft-kompressors /

46 | www.sbm-group.deAUTOZUBEHÖR / CAR APPLIANCESLED-Anzeige / LED display Verpolungsschutz / Protection against reverse polarityLCD Display / Digi

www.sbm-group.de | 47AUTOZUBEHÖR / CAR APPLIANCESAu aden des Akkus über den Zigaret-tenanzünder / Charging the battery via the cigarette lighter u

48 | www.sbm-group.deAUTOZUBEHÖR / CAR APPLIANCESLeistungsregelung / Power control USB-Anschlusse / USB-Ports Easy- x im Auto / Easy  x in the car

www.sbm-group.de | 49AUTOZUBEHÖR / CAR APPLIANCESseparates Fach für Flaschen / Separate valve A lot of extra pockets for the bottlesKühlen / Heizen

www.sbm-group.de | 5BOHREN UND SCHRAUBEN / DRILLING AND SCREWINGSchnellspannbohrfutter / Keyless drill chuck Ergonomischer Schalter /Ergonomic swit

50 | www.sbm-group.deIMPACT DRILLS / SCHLAGBOHRMASCHINENSchlagbohrmaschine / Impact DrillDID-505-BArt. No. 98292213Bohrmaschine / Electric drillDED-

www.sbm-group.de | 51BOHRHÄMMER / ROTARY HAMMERBohrhammer / Rotary HammerDRH-620N-KArt. No. 93720353Bohrhammer / Rotary HammerDRH-800N-KArt. No. 937

52 | www.sbm-group.deAKKUBOHRSCHRAUBER / CORDLESS DRILL DRIVERSAkku-Bohrschrauber / Cordless Drill DriverDCD-7,2N-BArt. No. 98293401Akku-Bohrschrau

www.sbm-group.de | 53AKKUBOHRSCHRAUBER / CORDLESS DRILL DRIVERSAkku-Bohrschrauber / Cordless Drill DriverDCD-14Nx2FKArt. No. 98293920Akku-Bohrschra

54 | www.sbm-group.deAKKUSCHRAUBER UND SCHLEIFER / CORDLESS SCREWDRIVERS AND SANDERSAkku-Schrauber / Cordless ScrewdriverDS-36-GLtArt. No. 98292008A

www.sbm-group.de | 55WINKELSCHLEIFER UND POLIERER / ANGLE GRINDER AND POLISHERWinkelschleifer / Angle GrinderDAG-600-BArt. No. 93724245Winkelschleif

56 | www.sbm-group.deSTICHSÄGEN UND HANDKREISSÄGEN / JIG SAWS AND CIRCULAR SAWSStichsäge / Jig SawDJS-505-BArt. No. 93729004Stichsäge / Jig SawDJS-6

www.sbm-group.de | 57ELEKTROHOBEL / ELECTRIC PLANERSElektrohobel / Electric planerDEP-600NArt. No. 93720278Elektrohobel / Electric planerDEP-820NArt

58 | www.sbm-group.deHEISSLUFTGEBLÄSE/FARBSPRÜHPISTOLE/GRAVIERGERÄT/HEISSKLEBEPISTOLEN / HEAT GUNS/PAINT SPRAY GUNS/DIE GRINDERS/HOT GLUE GUNSHeißlu

www.sbm-group.de | 59MESSWERKZEUGE / MEASURING TOOLSKreuzlinienlaser / Cross Line LaserDLL-10T-KArt. No. 98299472Kreuzlinienlaser / Cross Line Laser

6 | www.sbm-group.deBOHREN UND SCHRAUBEN / DRILLING AND SCREWINGSDS-plus Werkzeugaufnahme /SDS-plus toolholderAlugehäuse / Aluminium gearboxBohrhamm

60 | www.sbm-group.deDIGITAL MULTIMETER/DOPPELSCHLEIFER/ELEKTROTACKER / DIGITAL MULTIMETERS/BENCH GRINDER/TACKERSElektrotacker / TackerDET-100Art. N

www.sbm-group.de | 61SCHWEISSGERÄTE/KUNSTSTOFFROHRSCHWEISSMASCHINE/FLIESENSCHNEIDMASCHINEN / WELDING EQUIPMENT/PLASTIC TUBE WELDING MACHINE/TILE CU

62 | www.sbm-group.deLED TASCHENLAMPEN / LED FLASHLIGHTSLED Werkstatt- und Notleuchte / Flash lightDDL-36Art. No. 98299755LED Werkstatt- und Notleuc

www.sbm-group.de | 63ELEKTRO-GARTENPUMPEN/HOCHDRUCKREINIGER / ELECTRIC GARDEN PUMPS/HIGH PRESSURE CLEANERSKlarwasserpumpe / Submersible pump for cle

64 | www.sbm-group.deELEKTRO-KETTENSÄGE/BENZIN-KETTENSÄGE / ELECTRIC CHAIN SAWS/PETROL CHAIN SAWSElektro-Kettensäge / Electric chain sawDEC-1646NArt

www.sbm-group.de | 65ELEKTRO- BENZIN-RASENTRIMMER / ELECTRIC/PETROL GRASS TRIMMERSElektro-Rasentrimmer / Electric grass trimmerDGT-500NArt. No. 9372

66 | www.sbm-group.deELEKTRO BENZINRASENMÄHER/AUTOSTAUBSAUGER / ELECTRIC/PETROL LAWN MOWERS/CAR VACUUM CLEANERSAuto-Handsauger / Car vacuum cleane

www.sbm-group.de | 67Autokompressor / Car compressorDCC-251NArt. No. 93728328Autokompressor / Car compressorDCC-255Art. No. 98299762Autokompressor /

68 | www.sbm-group.deENERGIESTATIONEN / PORTABLE POWER STATIONSEnergiestation / Portable power stationDPS-9NArt. No. 98293937Energiestation / Portab

www.sbm-group.de | 69AUTOBATTERIE LADEGERÄTE/AUTO-WECHSELRICHTER / CAR BATTERY CHARGER/CAR INVERTERSAutobatterie Ladegerät / Car battery chargerDBC-

www.sbm-group.de | 7BOHREN UND SCHRAUBEN / DRILLING AND SCREWINGMitgeIiefertes Zubehör / Included accessories Hochleistungsmotor /High power motorS

Defort ist eine eingetragene Marke der SBM groupDefort is a trade mark of SBM groupDer Inhalt dieses Kataloges dient nur Informationszwecken und ist u

8 | www.sbm-group.deBOHREN UND SCHRAUBEN / DRILLING AND SCREWINGSoftgri / Soft gripBitdepot im Gehäuse / Bit storage in the housingMitgeIiefertes

www.sbm-group.de | 9BOHREN UND SCHRAUBEN / DRILLING AND SCREWINGDrehmomentvorwahl / Torque preselection Ergonomischer Schalter /Ergonomic switchRec